中国語新語
域奴
中国語新語：域奴 日本語訳：大量のドメインを抱え込んでいるドメイン投資家
租奴
中国語新語：租奴 日本語訳：賃貸の負担に苦しむ人（※解説参照）
光盘行动
中国語新語：光盘行动 日本語訳：（中国版）もったいない運動（※解説参照）
节奴
中国語新語：节奴 日本語訳：春節の奴隷（※解説参照）
发票奴
中国語新語：发票奴 日本語訳：領収書の奴隷（※解説参照）
上班奴
中国語新語：上班奴 日本語訳：社畜
团奴
中国語新語：团奴 日本語訳：共同購入にハマった人（※解説参照）
窑奴
中国語新語：窑奴 日本語訳：炭鉱で奴隷的な労働を強いられる労働者（※解説参照）
班奴
中国語新語：班奴 日本語訳：学習塾や習い事に苦しむ子ども（※解説参照）
车奴
中国語新語：车奴 日本語訳：車の維持費に苦しむ人（※解説参照）