班奴

解説と補足

先日紹介した“学奴”という言葉に象徴されるように、中国の親御さんたちは教育熱心である。となれば、いわゆる学習塾や習い事漬けにさせられる子どもたちも少なくない。これが“班奴”である。

この“班”は学校のクラスの意味ではなく、学習塾や習い事を意味する。中国の学校は補習が充実していたり、中学生から寮生活を行うところも少なくないので、日本のように平日の夜に塾通いをする、というケースは少なく、週末や夏と冬の長期休暇に通う場合が多い。

中には、長期休暇は毎日、朝から晩まで塾と習い事で埋められてしまい、早く休みが終わることを願うかわいそうな子どもたちも存在する。家が貧乏で課外授業の費用が工面できず、塾通いをする必要のない貧しい家庭の同級生が羨ましいという、何とも悲しい話である。