中国語新語
甲客
中国語新語：甲客 日本語訳ヒント：感じから直接理解するとコスプレイヤーになりそうですが、「変装」するのは人ではありません。
囧
中国語新語：囧 日本語訳ヒント：人の顔みたいですよね。
人肉搜索
中国語新語：人肉搜索 日本語訳ヒント：環境汚染についてあれこれ言われる中国が、思い切った政策を打ち出しています。
限塑令
中国語新語：限塑令 日本語訳ヒント：環境汚染についてあれこれ言われる中国が、思い切った政策を打ち出しています。
隐婚
中国語新語：隐婚 日本語訳：結婚していることを隠すこと（※解説参照）
爹不如人
中国語新語：爹不如人 日本語訳ヒント：コネ社会ですから。
拼单
中国語新語：拼单 日本語訳ヒント：合わせて大きくすればお得なこともあります。
笔经
中国語新語：笔经 日本語訳ヒント：筆の経典ではありません。筆を使った試験に関する”経”です。
响一声电话
中国語新語：隐孕 日本語訳ヒント：共産主義国家ながら、経済は厳しい原始的な資本主義社会である中国。こんなものまで隠す人が出現しています。
隐孕
中国語新語：隐孕 日本語訳：妊娠していることを勤め先に隠すこと（※解説参照）