スポンサード リンク


PR

Pick Up


隐孕



中国語新語

隐孕(yǐn yùn

日本語訳ヒント

共産主義国家ながら、経済は厳しい原始的な資本主義社会である中国。こんなものまで隠す人が出現しています。

日本語訳

勤め先に妊娠していることを隠すこと

単語

解説と補足

競争のため、妊娠していることを勤め先に秘密にするエリート女性が出現しています。

女性の自立意識が強い中国では結婚後も仕事を続けるのが普通ですが、ホワイトカラー層は厳しい競争に晒されており、婚姻、妊娠出産期を迎えている女性は企業に敬遠される傾向が強くあるためです。

スポンサード リンク


コメントは受け付けていません。

イチ押し!電子辞書
中国語講座No.1
中国語教室