甲客 中国語新語 甲客(jiǎ kè) 日本語訳ヒント 感じから直接理解するとコスプレイヤーになりそうですが、「変装」するのは人ではありません。 日本語訳 自家用車の車体に広告を掲載する人 単語 甲 客 解説と補足 車体に広告を載せることで広告費を稼ぐ人のことを指して言います。ここでの"甲"は「鎧」ではなく、広告を指します。