白奴

中国語新語

白奴（bái nú）

最近よく“房奴”とか“卡奴”とか言いますが、ここで言う“白”が意味するものとは……）

住宅・車・カード各種ローンや理想を実現するための各種投資のため資金繰りに苦しむホワイトカラー

“白”は“白领”、“奴”は“房奴”などと同じく“奴隶”のことで、略して“白奴”とします。

元は16世紀から19世紀にかけてアメリカに移住した白人の奴隷を指したのですが、“白领”（ホワイトカラー）に多い“奴”を指して使われるようになりました。

中国でローン地獄に陥っているホワイトカラーが多いのは、マイホームがなければ結婚できないという社会認識や面子を重んじる文化の影響があります。

スポンサードリンク

コメントは受け付けていません。