闪离

中国語新語

闪离(shǎn lí

日本語訳

スピード離婚

単語

解説と補足

“闪婚”(スピード婚)する人が増えれば“闪离”(スピード離婚)する人も増えるのは日本も中国も同じようで、結婚してまもない若者たちが気軽に離婚してしまう現象が中国でも出現している。

俗に“80后”(1980年代生まれ)と呼ばれる世代に増えているようだ。一般的には、この世代は物質的に豊かな中で一人っ子として甘やかされてきたワガママ者が多いので、このような現象が起こるのだ、と解釈されているようだが、婚姻に関する価値観が変わってきていると考えた方がよいのでは、と個人的には思う。ワガママだから、と簡単に切って捨てると、問題の本質を見失うのではないだろうか。

新語まとめ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2007-01-20 Last modified: 2013-07-17