比婚

中国語新語

比婚(bǐhūn

単語

日本語訳

派手婚比べ(※解説参照)

解説と補足

経済の拡大が続く中国。世相はバブリーで、バブル時代の日本を連想する日本人も少なくない。

世の中が金に満ちる時代にあって、結婚がハデになるのは世界共通なのだろうか。中国でも、財力比べのような派手婚がブームとなっている。昨今式を挙げるは一人っ子世代でもあり、これにメンツを重んじる民族性も加わって、派手婚のハデ工合に拍車がかかっている。

日本の派手婚は結婚式の豪華さ比べが主流だったが、中国では結婚と同時にマイホーム暮らしを始める風潮もあって、不動産もその対象になっている。

特に芸能人のハデ婚は日本同様社会的な注目を浴び、財力を競う現象をさらに煽っている。

女性の方が結婚式を重視する傾向が強いため、そのような派手婚を追求する女性を指して“比婚女”と呼ぶこともある。

新語まとめ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2010-08-02 Last modified: 2012-09-27