宅春节

中国語新語

宅春节(zhái chūnjié

日本語訳

寝正月(※解説参照)

単語

解説と補足

中国でも春節(日本の正月に相当)は親戚回りをするのが伝統的な風習なのだが、中国の新世代は出不精になってきているようだ。

その理由はさまざま。厳しい競争社会の中でストレスに晒されており、ゆっくり休みたいという休養型、帰省の交通費、お土産、お年玉、飲み会などの出費を避けるために家に篭る経済型、親や親戚から見合いを勧められるのを避けるために帰省しない逃避型などもある。

また、近年はブロードバンドも普及し、家に篭っても娯楽に欠けることはなくなっているのも春節の“宅”化が進む要因になっているようだ。

ちなみにかく言う私も“宅春节”だった。毎年のことだが。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2012-01-30 Last modified: 2012-01-30