游贿

中国語新語

游贿（yóu huì）

日本語訳ヒント

ワイロのカタチは何も黄金のモナカに限らないのです。

日本語訳

ワイロとして旅行に招待すること

単語

• 贿：huì：賄賂．袖の下

解説と補足

旅行に招待する形態で行われるワイロのこと。視察とかの名目で頻繁に行われています。

中国では一定役職以上の官僚の国外旅行は厳しく制限されており、税務や税関のような経済力のある部門なんかになると、旅費はいらないから外国企業の招待状を持って来い、なんてところもあるみたいです。