试客

中国語新語

试客（shì kè）

日本語訳ヒント

商品を購入する前に試用したり味見すれば間違いはありません。

日本語訳

無料サンプルを試してから商品購入を決める消費者

単語

• 试

解説と補足

中国には日本の「サンプル・ラボ」のようなブランド商品試用サービスを提供する企業はまだ出現していないようですが、販促のため試用サンプルを無料提供する企業は存在しています。

そんな無料サンプルを試してから商品購入の可否を決定する慎重な消費者を指して“试客”と言います。