平胸 中国語新語 平胸(píng xiōng) 日本語訳 貧乳 単語 平 胸 解説と補足 社会の解放が進む中国。かつて日本が辿った道を駆け足で進んでいます。 そんな中国でも性の商品化が急速に進んでおり、女性のバストの価値も急騰しています。 もちろん大きいのを良しとする風潮は中国でも同じ。小さな胸は「平たい胸」と形容され、典型的な東方女性のバストサイズを持つ女性は劣等感に苛まれるようになっています。