恐高症

中国語新語

恐高症(kǒng gāo zhèng

日本語訳

(大学)受験恐怖症

解説と補足

中国の大学入試は“高考”。“恐高症”の“高”はここから来ています。

もともと“恐高症”は高所恐怖症を表す単語だったのですが、激化する一方のお受験競争に起因する大学入試試験恐怖症を指すようにもなりました。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2006-10-20