霸王餐 中国語新語 霸王餐(bàwáng cān) 日本語訳 食い逃げ(ただ食い) 単語 霸王 餐 解説と補足 日本の「食い逃げ」のように食べ終わった後こっそりと逃げるものばかりではなく、「金はない」とその場で開き直りを決め込むものも含みます。いわゆる“霸王”です。