急婚族

日本語訳

結婚を急ぐ人（特に女子大生を指す）

解説と補足

90年代後期から大学の入学枠を拡張してきた結果大学生が激増、かつては大卒＝エリートだった「金の卵」も、昨今は就職大氷河期時代となり、大卒の価値が暴落しています。

そして「ひとりっ子政策」のもと甘やかされてきた80年代世代が大学を卒業する時代を迎えた今、「さっさと経済力のあるダンナを見つけてラクしよう」というしょうもない女子大生が出現し始めています。

このような女子大生を“急婚族”と称します。