粉末砖

中国語新語

粉末砖(fěnmò zhuān

日本語訳

粉末レンガ(※解説参照)

単語

解説と補足

投資効果が高い不動産産業は、経済成長を支える中枢産業として中国の高度経済成長を担ってきた。しかしその一方で不動産価格の高騰を招き、庶民の怨嗟の声がついに政府をして購入制限を導入させたのが一年ほど前の話である。

これに加え、中国政府は低所得層向けの低額マンションを大量に供給するなどバブル潰しに躍起となっているが、圧縮された利益のしわ寄せが建築物の品質に行き着くのはお約束なのかもしれない。

“粉末砖”は、まさにこの現状を体現した物体であろう。なにせ、手で握りつぶしてしまうことができるほど低品質なレンガだ。日本ではレンガ造りのマンションや住宅はほとんど見かけないが、中国では主要建築資材としてマンションなどにも広く使われており、この「粉末レンガ」が各地で問題を引き起こしている。

そしてその大多数が低額マンションに集中している。政策的に利益が圧縮された分、コストを圧縮することで利益を出そうという、非常にわかりやすい図式となっている。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2011-10-10 Last modified: 2011-10-10