炒作
中国語新語
炒作(
)日本語訳ヒント
最近中国のマスコミはこればかり。社会全体が浮ついています。
日本語訳
報道を利用した宣伝行為
単語
解説と補足
過当競争にさらされているメディアはセンセーショナリズムを追求するようになっています。そんなマスコミの現状に乗っかって奇抜なパフォーマンスを行ったり、あることないことをことさら大げさに騒ぎ立てたりと、現在の中国メディア界はまさにこれ一色。
最近中国のマスコミはこればかり。社会全体が浮ついています。
炒作(
)最近中国のマスコミはこればかり。社会全体が浮ついています。
報道を利用した宣伝行為
過当競争にさらされているメディアはセンセーショナリズムを追求するようになっています。そんなマスコミの現状に乗っかって奇抜なパフォーマンスを行ったり、あることないことをことさら大げさに騒ぎ立てたりと、現在の中国メディア界はまさにこれ一色。