拼药

中国語新語

拼药（pīn yào）

日本語訳ヒント

中国ではいろいろなものを“拼”することが流行っていますが、薬も“拼”できるみたいです。

日本語訳

一人では使い切れない薬を共同購入してシェアすること

単語

• 拼

解説と補足

中国では医療費の高騰が社会問題となっていますが、その主因が薬価の高騰です。

そこで出現したのが薬の共用。使用量が少なく一人では使い切れないような薬を複数の患者でシェアすることで、医療費を節減する病院が出現しています。