胖子节

中国語新語

胖子节（pàngzi jié）

日本語訳

デブの日

単語

• 胖子
• 节

解説と補足

9月2日が「デブの日」となった。ネットでの話だが。由来は“胖子”のピンイン“pang zi”の字体を数字に掛けたもので、“p”が「9」、“z”が「2」に似ているところから、9月2日を「デブの日」にしよう、と提唱され、世の体重超過組が喜んでいる。

近年生活水準の向上に伴って肥満率が上昇している中国だが、肥満に対して前向きに生きるのも良いのではないだろうか。