中国語新語
萝莉节（luólì jié）
日本語訳
ロリの日
単語
解説と補足
「ロリ」のアルファベット表記“loli”が数字「1011」に似ているところから、オタクたちが10月11日を「ロリの日」と認定しているようだ。
先日紹介した“萌节”が10月10日であるところから、ロリ好きのオタクにとっては「連休」となり、祝日を祝う言葉が同好者の間で飛び交った。
ちなみに、10月10日を“萌节”（萌えの日）とするのは日中共通だが、ロリの日は中国オタク独自の祝日であるようだ。サブカルの分野では日本から中国への輸出一辺倒となっているが、「ロリの日」の逆輸入はあり得るのだろうか。
