换车族

中国語新語

换车族（huàn chē zú）

日本語訳ヒント

“换”は文字通り換えること。“车”は「車」。「車を換える人たち」とは？？？）

日本語訳

マイカーを買い替える人たち

単語

• 换

解説と補足

これまで廃車となるまで乗り回すのが普通だったマイカーも、経済成長に伴って数年で買い換えるケースが目立つようになっています。

このような人たちを指して“换车族”と呼ぶようになっている模様です。