独二代

中国語新語

独二代（dú èr dài）

日本語訳ヒント

“独”の第二世代と読むとわかりやすいかも。では“独”とは何を指すのでしょうか。

日本語訳

「一人っ子政策」下の二代目、両親も一人っ子である一人っ子

単語

• 独：dú：ただ一つの．ただ一人の．単独の

解説と補足

物質的に豊かになった社会の中で甘やかされて育ってきた一人っ子世代が子供を持つ時代に突入しています。

これにしたがって、精神的に子供のまま親になり、教育能力が欠如する者も少なくない“独一代”によって育てられた“独二代”のトンデモな小皇帝・小公主（お姫様）ぶりが社会問題となりつつあります。

極端な政策が招く副作用のよい例です。