走班族

中国語新語

走班族（zǒu bān zú）

日本語訳ヒント

健康に気を使う人が急増しています。

日本語訳

徒歩で出勤する人（たち）

単語

解説と補足

経済発展の一方で運動不足に陥り、生活習慣病を病むホワイトカラー層が急増しています。運動不足解消のため、また最近口うるさく言われるようになった「環境保護」のために、歩いて出勤しよう、という人が出現しているようです。