“加班”は離合詞？

Q：ひとつ教えてほしいことがあります。“加班”という言葉は離合詞かと思っていたのですが、「我加6個小時班了。」は言えますか？

A：おっしゃるとおり“加班”は離合詞ですから“我加6个小时班了。”と残業した時間を挿入することができます。“班”の前にさらに“的”を挿入して“加了六个小时的班”とすることもあります。オンライン辞書も参照してください。